iPhone 12 mini

Špecifikácie:

Farba

Čierna, biela, (PRODUCT)RED, zelená, modrá
Keramický štít na prednej strane, sklenená zadná strana, hliníková konštrukcia

Kapacita¹

64 GB
128 GB
256 GB

Rozmery a hmotnosť2

Šírka: 64,2 mm
Výška: 131,5 mm
Hrúbka: 7,4 mm
Hmotnosť: 133 g

Zobrazenie

Super Retina XDR displej
5,4-palcový (uhlopriečka) OLED displej s celoplošným zobrazením
Rozlíšenie 2340 x 1080 pri 476 pixeloch na palec
Displej na iPhone 12 mini má zaoblené rohy, ktoré nadväzujú na jeho krásny zakrivený dizajn a sú vpísané do obdĺžnika. Keď sa obrazovka meria ako bežný obdĺžnik, má uhlopriečku 5,42 palca, ale viditeľná plocha je v skutočnosti menšia.

Displej HDR
True Tone
Široký farebný gamut (P3)
Haptic Touch
Kontrastný pomer (typický) 2 000 000:1
Maximálny jas (typický) 625 nitov; 1 200 nitov v HDR
Oleofóbna úprava proti rozmazávaniu
Podporuje súčasné zobrazenie viacerých jazykov a znakov

Odolnosť voči rozliatiu, vode a prachu3

Špecifikácia IP68 (do 30 minút v hĺbke do 6 metrov) podľa IEC 60529

Chip

A14 Bionic
Neurónový motor novej generácie

Fotoaparát

Dvojitá 12MP fotosoustava s ultraširokoúhlým a širokoúhlým fotoaparátem
Ultraširokoúhlý fotoaparát: clona f/2,4 a 120° zorné pole
Širokoúhlý fotoaparát: clona f/1,6
2× oddálení optickým zoomem
Až 5× digitální zoom
Portrétní režim s vylepšeným efektem bokeh a ovládáním hloubky ostrosti
Portrétní nasvícení se šesti efekty (Přirozené světlo, Studiové světlo, Obrysové světlo, Jevištní reflektor, Černobílý jevištní reflektor, Černobílé high-key světlo)
Optická stabilizace obrazu (širokoúhlý fotoaparát)
Pětičlenný objektiv (ultraširokoúhlý fotoaparát); sedmičlenný objektiv (širokoúhlý fotoaparát)
Jasnější True Tone blesk s pomalou synchronizací
Panorama (až 63 megapixelů

Nahrávanie videa

HDR video v Dolby Vision pri frekvencii až 30 fps
4K video pri 24 fps, 30 fps alebo 60 fps
1080p HD video pri 30 fps alebo 60 fps
720p HD video pri 30 fps
Optická stabilizácia obrazu pre video (širokouhlý fotoaparát)
2x optický zoom von
Až 3x digitálny zoom Až 3x digitálny zoom
Audio zoom
Jasnejší True Tone blesk
QuickTake video
Spomalené video 1080p pri 120 fps alebo 240 fps
Časozberné video so stabilizáciou
Časozberné video v nočnom režime
Rozšírený dynamický rozsah pre video pri frekvencii až 60 fps
Stabilizácia filmového videa (4K, 1080p a 720p)
Nepretržité automatické zaostrovanie počas nahrávania264
Stereo nahrávanie

Kamera TrueDepth

12MP fotoaparát
Clona f/2,2
Portrétní režim s vylepšeným efektem bokeh a ovládáním hloubky ostrosti
Portrétní nasvícení se šesti efekty (Přirozené světlo, Studiové světlo, Obrysové světlo, Jevištní reflektor, Černobílý jevištní reflektor, Černobílé high-key světlo)
Animoji a Memoji
Noční režim
Deep Fusion
Smart HDR 3 s detekcí scény
HDR video v Dolby Vision až při 30 fps
4K video při 24 fps, 30 fps nebo 60 fps
1080p HD video při 30 fps nebo 60 fps
Zpomalené video v rozlišení 1080p při 120 fps
Časosběrné video se stabilizací
Časosběrné video v nočním režimu
Rozšířený dynamický roz

Identifikácia tváre

TrueDepth kamera na rozpoznávanie tváre

Apple Pay

Platenie iPhonom pomocou Face ID v obchodoch, aplikáciách a na webe
Dokončenie nákupov cez Apple Pay na Macu

Polohovanie

Zabudované GPS, GLONASS, Galileo, QZSS a BeiDou
Digitálny kompas
Wi-Fi
Mobilná sieť
Mikrolokalizačný iBeacon

Videohovory6

Videohovory FaceTime cez Wi-Fi alebo mobilné dáta
Videohovory FaceTime HD (1080p) cez 5G alebo Wi-Fi

Zvukové rozhovory6

FaceTime audio
Hlas cez LTE (VoLTE⁾⁴
Hovory cez Wi-Fi4

Prehrávanie zvuku

Podporované zvukové formáty: AAC-LC, HE-AAC, HE-AAC v2, Protected AAC, MP3, Linear PCM, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital (AC-3), Dolby Digital Plus (E-AC-3), Dolby Atmos a Audible (formáty 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX a AAX+)
Prehrávanie priestorového zvuku
Užívateľsky nastaviteľný limit maximálnej hlasitosti

Prehrávanie videa

Podporované formáty videa: HEVC, H.264, MPEG-4 Part 2 a Motion JPEG
HDR s Dolby Vision, HDR10 a HLG
Až 4K HDR AirPlay na zrkadlenie a premietanie fotografií a videa na Apple TV (2. generácie alebo novšej) alebo smart TV s podporou AirPlay 2
Podpora zrkadlenia videa a video výstupu: až do 1080p pomocou digitálneho AV adaptéra Lightning a adaptéra Lightning/VGA (adaptéry sa predávajú samostatne)⁷

Napájanie a batérie8

Prehrávanie videa: až 15 hodín
Prehrávanie videa (streamovanie): až 10 hodín
Prehrávanie zvuku: až 50 hodín

Zabudovaná dobíjateľná lítium-iónová batéria
Bezdrôtové nabíjanie MagSafe až do 15 W9
Bezdrôtové nabíjanie Qi až do 7,5 W9
Nabíjanie cez USB z počítača alebo napájacieho adaptéra
Podpora rýchleho nabíjania: nabíjanie do 50 % za 30 minút10 s 20 W alebo výkonnejším adaptérom (predáva sa samostatne)

MagSafe

Bezdrôtové nabíjanie s výkonom až 15 W9
Magnetický systém
Vyrovnávací magnet
Identifikácia príslušenstva prostredníctvom NFC
Magnetometer

Senzory

Face ID
Barometer
Trojosový gyroskop
Akcelerometer
Snímač priblíženia
Snímač okolitého svetla

Operačný systém

iOS 14
iOS je najosobnejší a najbezpečnejší mobilný operačný systém na svete. Je vybavený pokročilými funkciami a chráni vaše súkromie.

Prístup

Funkcie prístupnosti pomáhajú ľuďom so zdravotným postihnutím využívať nový iPhone naplno. Vďaka integrovaným funkciám na podporu zraku, sluchu, mobility a učenia si môžete naplno užívať najosobnejšie zariadenie na svete.

Dostupné funkcie prístupnosti:
VoiceOver
Zoom
Lupa
Podpora RTT a TTY
Ovládanie prepínačov
Skryté titulky
AssistiveTouch
Predčítanie obsahu obrazovky
Ťuknutie na zadnú stranu

Karta SIM

Dual SIM (nano-SIM a eSIM⁾¹¹
iPhone 12 a iPhone 12 mini nie sú kompatibilné s kartami micro-SIM.

Podpora načúvacích pomôcok

M3, T4

Podpora e-mailových prílohTypy dokumentov zobrazené na
.jpg, .tiff, .gif (obrázky); .doc a .docx (Microsoft Word); .htm a .html (webové stránky); .key (Keynote); .čísla (Čísla); .stránky (Stránky); .pdf (Preview a Adobe Acrobat); .ppt a .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (text); .rtf (formátovaný text); .vcf (kontaktné údaje); .xls a .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz (USDZ Universal)

Systémové požiadavky

Apple ID (vyžaduje sa pre niektoré funkcie)
Prístup na internet12
Synchronizácia s Macom alebo PC vyžaduje:
macOS Catalina 10.15 alebo novší a Finder
macOS El Capitan 10.11.6 na macOS Mojave 10.14.6 a iTunes 12.8 alebo novší
Windows 7 alebo novší a iTunes 12.10.10 alebo novší (na stiahnutie zadarmo z itunes.com/en/download/)

Požiadavky na životné prostredie

Prevádzková teplota okolia: 0 až 35 °C
Neprevádzková teplota: -20 až 45 °C
Relatívna vlhkosť: 5 až 95 % bez kondenzácie
Prevádzková nadmorská výška: testovaná do 3 000 m

Obsah balenia:

iPhone so systémom iOS 14
USB-C/Lightning kábel
Dokumentácia

Poznámka.:
¹ Dostupná kapacita je nižšia a závisí od mnohých faktorov. V závislosti od modelu a nastavení zaberá iOS s predvolenými aplikáciami v štandardnej konfigurácii približne 11 až 14 GB. Predvolené aplikácie zaberajú približne 4 GB a možno ich odinštalovať a znova nainštalovať. Kapacita pamäte sa môže líšiť v závislosti od verzie softvéru a zariadenia.
² Veľkosť a hmotnosť sa líšia v závislosti od konfigurácie a výrobného procesu.
³ iPhone 12 a iPhone 12 mini sú odolné voči poliatiu, vode a prachu. Testy v kontrolovaných laboratórnych podmienkach overili zhodu so špecifikáciou IP68 podľa IEC 60529 (do 30 minút v hĺbke do 6 metrov). Odolnosť proti rozliatiu, vode a prachu nie je trvalá a môže sa časom znížiť v dôsledku bežného opotrebovania. Nepokúšajte sa nabíjať mokrý iPhone; pokyny na čistenie a sušenie nájdete v príručke. Na poškodenie kvapaliny sa nevzťahuje záruka.
⁴ Vyžaduje dátový plán. 5G, gigabitové LTE, VoLTE a Wi-Fi volania sú dostupné na vybraných trhoch u vybraných operátorov. Uvedené rýchlosti vychádzajú z teoretickej priepustnosti a v praxi sa budú líšiť v závislosti od miestnych podmienok a prevádzkovateľa. Podrobnosti o podpore 5G a LTE získate od svojho operátora alebo na stránke apple.com/iphone/cellular.
⁵ Dostupnosť ultraširokopásmovej technológie sa v jednotlivých regiónoch líši.
⁶ Videohovory FaceTime vyžadujú zariadenie s podporou FaceTime na strane volajúceho aj príjemcu a pripojenie Wi-Fi. Dostupnosť v mobilnej sieti závisí od pravidiel operátora; dátové prenosy môžu byť spoplatnené.
⁷ Len video obsah so štandardným dynamickým rozsahom.
⁸ Všetky údaje o výdrži batérie závisia od konfigurácie siete a mnohých ďalších faktorov; skutočné výsledky sa môžu líšiť. Batéria má obmedzený počet nabíjacích cyklov a nakoniec ju bude musieť servis spoločnosti Apple pravdepodobne vymeniť. Životnosť batérie a počet nabíjacích cyklov sa líši v závislosti od používania a nastavení. Ďalšie informácie nájdete na webovej lokalite spoločnosti Apple.com/en/batteries a apple.com/en/iphone/battery.html.
⁹ Bezdrôtové nabíjačky sa predávajú samostatne.
¹⁰ Testovanie vykonala spoločnosť Apple v septembri 2020 s predprodukčným softvérom iPhone 12 mini a iPhone 12 v spojení s voliteľnými napájacími adaptérmi USB-C od spoločnosti Apple (20W model A2305). Testy rýchleho nabíjania sa uskutočnili s vybitými iPhonmi. Čas nabíjania závisí od nastavení a prostredia; skutočné výsledky sa budú líšiť.
¹¹ Na používanie eSIM sa vyžaduje mobilná tarifa (ktorá môže zahŕňať obmedzenia týkajúce sa zmeny a roamingu, a to aj po skončení zmluvného záväzku). Nie všetci operátori podporujú eSIM. V telefónoch iPhone zakúpených od niektorých operátorov môže byť možnosť eSIM vypnutá. Podrobnosti si overte u svojho operátora. Ďalšie informácie nájdete na stránke podpory.jablko.com/cs-en/HT209044.
¹² Bezdrôtové širokopásmové pripojenie sa odporúča a môže byť spoplatnené.
¹³ V Číne sa Apple Pay na webe v Safari dá používať len na kompatibilných modeloch iPhonu a iPadu s iOS 11.2 alebo neskôr.
¹⁴ Údaje sú presné ku dňu uvedenia výrobku na trh.
¹⁵ Spoločnosť Apple definuje svoje obmedzenia týkajúce sa škodlivých látok vrátane výkladu formulácie "free from" vo svojich špecifikáciách kontrolovaných látok. Žiadny výrobok Apple neobsahuje PVC ani ftaláty, s výnimkou napájacích káblov predávaných v Indii, Thajsku (v prípade napájacích káblov s dvojkolíkovou zástrčkou) a Južnej Kórei, kde sa naďalej snažíme získať súhlas vlády na nahradenie týchto látok.
Niektoré funkcie nemusia byť dostupné vo všetkých krajinách alebo regiónoch.
Niektoré funkcie, aplikácie a služby nie sú dostupné vo všetkých krajinách alebo regiónoch..